Listeners:
Top listeners:
Radio Dimash Radiodimash.pl
Rozmówki polsko - kazachskie lekcja #2 webadmin@telsa.pl
Lekcja / lesson / сабақ -- Rozmówek kazachskich
Polski | Kazachski | Transkrypcja fonetyczna po polsku |
Do widzenia | Сау болыңыз | sał bolynyz |
Spokojnej nocy Spokojnej nocy | Жаксы жатып, жайлы турыныз | żachsy żatyp, żajły turynyz |
Do zobaczenia wkrótce | Кездескенше сау болыныз | kiezdieskiensze sał bolynyz |
Do zobaczenia | Кезіккенше! | kiezykiensze |
Muszę wyjść | Маған кету керек | ma(gh)an kietu kieriek |
Szkoda, że wychodzisz | Сенің кетіп бара жатқаның өкінішті | sjenyn kietip bara żatkanyn ukienesztie |
Pa pa | сау бол | sał boł |
Тұран ертегілері
” Ili i Karatal”
Opowieści Turana
Ili i Karatal
W czasach starożytnych żył na stepie baj imieniem Karabaj, słynący na całym świecie ze swego bogactwa. Miał córkę Bajan. Jej twarz była okrągła jak księżyc, a jej oczy świeciły, jak dwa słońca. Słynęła w całym turkijskim świecie ze swej urody i inteligencji. Z każdym dniem rosła liczba kandydatów starających się o jej rękę. Jednak Bajan odrzucała wszystkich zalotników jeden po drugim, chociaż nie zmniejszało to grona jej wielbicieli. Wręcz przeciwnie- z każdym dniem ich liczba rosła. Karabay w końcu zmęczył się tą sytuacją. Przebywając w samym sercu swoich posiadłości rozciągających się od Ayaguz po Tiumeń, w miejscu tak pięknym, jak Bajan, zbudował dla swojej córki aul. Codziennie gromadziła się w nim młodzież, od rana do wieczora panowała radosna atmosfera. Młodzi dżygici, którzy z daleka podążali do wioski córki Karabaya, pytając napotkanych ludzi o drogę, zwykle mówili tak: „Gdzie jest aul Bajan?” Od tego czasu ludzie zaczęli nazywać ten najpiękniejszy zakątek ziemi Bajanaul.
Ili i Karatal (KZ) Akmerey Serkebayeva (PL)Teresa Kąkol
Wesprzyj Radio Dimash
Support Radio Dimash - Поддержка Радио Димаш
Wesprzyj Radio Dimash
Support Radio Dimash - Поддержка Радио Димаш